Showing posts with label Rula. Show all posts
Showing posts with label Rula. Show all posts

Saturday, May 9, 2009

Teaser



















Well done interruptions, you have succeeded again in interrupting the anti blogging patterns some of us have (including myself). And correct me if I’m wrong, but I have noticed that some of us (including myself again) have witnessed some minor blogging –dyslexia symptoms; I couldn’t but notice the beautiful posts we have and the zero comments we have after them, this is why I hate blogging, the reactions you have in daily confrontations are always faster, more genuine and less sophisticated.. anyways I am not going to re-write the anti-blogging manifesto again.. I am posting all my comments in my post.

--After the Bananas?--
ان تعثر- وقف- توقف-----> عثر
After the actual act of slipping on a banana, you rise up. Being the object causing the effect of slipping - a banana- and not any other lame fruit , you stand up and look back smiling at the banana. This is how I see the next interruptions, we should look back at the bananas our bananas and slips and rise up.
--Initiations...--
Eman, your pink interruption has been valuable and enjoyable to all of us, a beautiful post, and a great anti-blogging manifesto introduction. Looking forward to see your visual contributions :)
--Chain of email to brainstorm interruptions in arabic + بلا عنوان و لكن--
Nadin, the brainstorming email chain we had was actually initiated from your previous Arabic contribution, the fact that it was the only Arabic contribution was a frustrating interruption to me.
عنوني كتاباتك بالعربية .. فكتابتك تستحق الوقوف عندها
--To Rula--
Thank you Darya that would be great, if you could email them to me on rulayaghmour@gmail.com
--Art + Interruption--
Dina, Schedule a meeting for us to start working.
---Time Framee---
-
---Roasted Peanuts---
Nader, Keep interrupting us with your witty contributions/ attitude, this is always a plus for the magazine :D
---Proposition for Jabal Al Qala’ Intervention---
I love the photo Eman, the two ladies reflect the state of anticipation, worry and concern this neighborhood is experiencing. We should act fast.
Teaser
As for my photo/ post , don’t worry Khalid this is not the picture I have for the photo-essay contribution, I accidently stopped at the red light of this picture in my mobile, and thought of posting it for you -interruptionists- to brainstorm with me the thoughts you have about a traffic light- not necessarily this traffic light- or about the thoughts that mumble in you head when stopping at a traffic light...

Excuse my messy-reddish blogging experience.
feel free to change it back to black khalid.. or any other color..

Rula

Tuesday, May 5, 2009

Chain of emails to brainstorm interruptions in Arabic


rula's email attachment!
From Rula Yaghmour sent on Thu 4/23/2009 1:33 PM


Mais, Munir and Friends,
Sorry for not sending this earlier but I have a bad relationship with emails, and it took a while for us to meet! Munir was faster than us and its only fair to share with him from now and on all our brainstorming sessions :)
I have attached a page of interruptions I was thinking on (I have the bad habit of writing on books and publications I have, sorry sedki :). I love توقُّف , it s easy to relate it to the word interruptions, this was hard to achieve with most of the words we came up with..
I tried to play with the ‘sound’ of the word interruptions, to start with ‘أن ‘ and to add a "ت" to other verbs, I found out that the letter "ت" added to a verb can regenerate and revive the word in beautiful ways..Anyways, from the list attached I like"ان تعّثر" I think it relates to banana edition as well, and its beautiful that the word تعّثر comes from عثر .. the relation between the two interesting , since we tend to find things when we slip and trip. I like "ان تقّلب " as well..
Munir it was great pleasure meeting you, the walk was a beautiful - توقّف - , looking forward to doing it again next time you visit us :)
See you today Mais and frieds and let me know what you think…
Rula

On Wed, Apr 22, 2009 at 10:46 PM, Mais <mais@almoultaqa.com> wrote:
Hi Munir & My friends :)
I miss you too…. How’s Carmen? Until you come I should try to make ALL my friends join us for the walk… now I’m brainwashing those who didn’t come to the walk :P!!
Guys, I'm copying you on an email Munir sent… below…
It's an interesting suggestion…. Rula had plenty of interesting suggestions as well…. Not sure when she will reveal her findings but she's working on a very interesting concept…. Linguistically!
Rula I encourage you to reply to this email to tell us your choices… lets brainstorm online… (how horrible is that after having to brainstorm in open air was the beginning, but yet we welcome interruptions! )
Precious Munir, I don’t want you to get very jealous, but we’re meeting today for coffee at 6:30 , and we’ll plan a morning walk through the weekend hopefully….. it’s so unfortunate that you will not be with us….
Hugs,
Mais
-----Original Message-----From: Munir Fasheh [mailto:mfasheh@yahoo.com]Sent: Thursday, April 23, 2009 12:52 AMTo: 'Mais Irqsusi'Subject: name for interruptions in arabic
dearest Mais
Personal lines deleted
when I get back to amman, we should again walk and talk with your friends
I kept thinking of a name in Arabic for interruptions... the word that I thought captures the spirit of the publication is tawaqquf
توقُّف
what do you think? what do the others think?
until soon
love
munir


Posted by Mais Irqsusi

Monday, May 4, 2009

todays thought

interruptions>>>> interrupt. Interrupt= verb
Verb= action>>> verb =action+ reaction >>>>>interrupter+ interrupted
the group(us) + street + people's daily routines+ OUR daily routine==== is (US) the interrupter or interrupted!!!!!!!!